brette

brette [ brɛt ] n. f.

• XVI^e; de brette, fém. de bret « breton », lat. pop. °brittus, class. brito

♦ Vx ou techn. Ancienne épée longue et étroite.

♢ Outil de maçon, à face armée de dents pour faire les crépis.

● brette nom féminin (ancien français bret, breton) Épée de duel, à lame longue et effilée (XVI^e et XVII^e s.). Outil de maçon à face armée de dents, employé pour dresser un crépi grossier.

⇒BRETTE, subst. fém.

Longue épée d'origine bretonne utilisée dans les duels. Pommeau de la brette (T. GAUTIER, Le Capitaine Fracasse, 1863, p. 296).

Rem. On rencontre dans la docum. un homogr. brette, subst. fém. « outil denté utilisé pour le crépissage ». Attesté dans la plupart des dict. généraux.

Prononc. :[]. Étymol. et Hist. XVI^e s. (Chroniques bordelaises dans DELB. Rec. d'apr. DG). Issu d'un syntagme tel que espee ou lame brette, fém. de l'anc. adj. bret « breton (de Bretagne) », 1160, WACE, Rou, III, 2628 dans T.-L., du lat. vulg. brittus, tiré du lat. class. Brito, britto (en parlant soit de l'Armorique, soit de l'Angleterre). La raison de cette dénomination demeure obscure, en effet l'idée avancée par MÉN. 1750 suivant laquelle ces épées étaient fabriquées en Bretagne, n'est pas fondée. Fréq. abs. littér. :5.

BBG. — GUIRAUD (P.). Le Jargon de la Coquille. Cah. Lexicol. 1967, n° 11, p. 47. — SAIN. Sources t. 1 1972 [1925], p. 390, 391; t. 2 1972 [1925], p. 82; t. 3 1972 [1930], p. 186. — THURNEYSEN 1884, p. 93.

brette [bʀɛt] n. f.

ÉTYM. XVI^e; de brette, fém. de bret « breton », lat. pop. brittus, class. Brito.

❖

♦ Vieux ou technique.

———

I

1 Ancienne épée longue et étroite.

2 Outil de maçon, à face armée de dents.

———

II Régional (Wallonie). Dispute, altercation (« à éviter », Hanse).

❖

DÉR. Brétailler, bretter, bretteur.

Encyclopédie Universelle. 2012.